Переводы „брезгливость“ в словаре русско » английский

бережли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

боязли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

боязли́вость

timidity

прозорли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прозорли́вость

sagacity

прозорли́вость

far-sightedness

брезгли́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. брезгли́вый (испы́тывающий ощуще́ние):

брезгли́вый

fastidious

2. брезгли́вый (выража́ющий отноше́ние):

брезгли́вый

repulsive

брезгли́вый вид

repellent look

брезгли́вая улы́бка

supercilious smile

бре́зг|овать <-ую, -уешь> нсв., побре́зговать св. ГЛ. перех.

бре́зговать → бре́згать

Смотри также бре́згать

бре́зга|ть <-ю, -ешь> нсв., побре́згать св. ГЛ. перех.

бре́згать

disdain

бре́згать

shrink (from)

бре́згать

be fastidious (about)

ста́нешь бре́згать, бу́дешь голода́ть

if you are too squeamish, you'll starve

мы не бре́згуем ва́шими деньга́ми

we don't despise your money

ве́жливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

прихотли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прихотли́вость

whimsicality

прихотли́вость (причу́дливость)

fancifulness

приве́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́тливость

affability

приве́тливость

amiability

приве́тливость (дружелю́бие)

neighbourliness

бре́зга|ть <-ю, -ешь> нсв., побре́згать св. ГЛ. перех.

бре́згать

disdain

бре́згать

shrink (from)

бре́згать

be fastidious (about)

ста́нешь бре́згать, бу́дешь голода́ть

if you are too squeamish, you'll starve

мы не бре́згуем ва́шими деньга́ми

we don't despise your money

гадли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

сонли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сонли́вость

drowse

сонли́вость МЕД.

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy

бре́зж|ить <-ит> нсв., забре́зжить св. ГЛ. безл. только 3 л

бре́зжить

glimmer

бре́зжит рассве́т

day is dawning

молчали́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

молчали́вость

taciturnity

молчали́вость

reticence

неря́шливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неря́шливость

negligence

неря́шливость

untidiness

выно́сливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

выно́сливость

endurance

выно́сливость СПОРТ

stamina

выно́сливость (о расте́ниях)

hardiness

поня́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

поня́тливость

docility

поня́тливость

comprehension

стыдли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стыдли́вость

pudency

притво́рная стыдли́вость

prudery

услу́жливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

услу́жливость

helpfulness

услу́жливость

complaisance