Переводы „впросонках“ в словаре русско » английский

спросо́нок, спросо́нья НАРЕЧ. разг.

спросо́нок

half asleep

спросо́нок

being only half-awake

она́ отвеча́ла спросо́нок

she answered half asleep

впроса́к НАРЕЧ.

попа́сть впроса́к

put one's foot in it

попа́сть впроса́к

commit a gaffe

впро́голодь НАРЕЧ.

впро́голодь

half-starving

жить впро́голодь

live from hand to mouth

жить впро́голодь

be next door to starving

впрок НАРЕЧ.

1. впрок (про запа́с):

впрок

for future use

впрок

in store

загото́вить прови́зию впрок

store up food

2. впрок (на по́льзу):

впрок

to advantage

просо́ди|я <-и> СУЩ. ж. ЛИНГВ.

просо́дия

prosody

впры́скива|ть <-ю, -ешь> нсв., впры́снуть св. ГЛ. перех. ТЕХН., МЕД.

впры́скивать

inject

впры́скивать

syringe