Переводы „встречаемость“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

встреча́|ть <-ю, -ешь> нсв., встре́тить св. ГЛ. перех.

1. встреча́ть (случа́йно уви́деть):

встреча́ть

meet

2. встреча́ть (обнару́живать):

встреча́ть

encounter

встреча́ть неодоли́мые препя́тствия

run upon the rocks

встреча́ть понима́ние

meet understanding

3. встреча́ть (принима́ть):

встреча́ть

welcome

встреча́ть кого́-ли́бо на вокза́ле

meet sb at the station

встреча́ть Но́вый год

celebrate New Year's Eve

сочета́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сочета́емость

compatibility

сочета́емость ЛИНГВ.

co-occurrence

слова́рь сочета́емости

dictionary of collocations

успева́емос|ть <-ти> СУЩ. ж. без мн.

успева́емость

results

успева́емость

achievements

следи́ть за успева́емостью

monitor school [or academic performance]

высо́кая успева́емость

excellent [or good] results

плоха́я успева́емость

poor results

исключи́ть за плоху́ю успева́емость

expel for poor results

встреча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., встре́титься св. ГЛ. возвр. гл.

1. встреча́ться (ви́деться с кем-ли́бо):

встреча́ться

meet

2. встреча́ться (быва́ть):

встреча́ться

be found

тако́е встреча́ется не ча́сто

this is rarely met (with)

3. встреча́ться СПОРТ:

встреча́ться

encounter

встрева́|ть <-ю, -ешь> нсв., встрять св. ГЛ. неперех. разг.

встрева́ть

edge (into)

встрева́ть в разгово́р

edge into a conversation

обраща́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

обраща́емость

negotiability

посеща́емос|ть <-ти> СУЩ. ж.

посеща́емость

attendance