Переводы „гибельность“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

бди́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бди́тельность

vigilance

мни́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

мни́тельность

suspiciousness

мни́тельность

mistrust

проявля́ть мни́тельность

show distrust

дли́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

дли́тельность

length

це́льнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

це́льность

integrity

це́льность (це́лостность)

wholeness

общи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

общи́тельность

good-fellowship

общи́тельность

sociability

пита́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

пита́тельность

sustenance

реши́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

реши́тельность

resolution

реши́тельность

determination

язви́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

язви́тельность

causticity

язви́тельность

mordancy

де́ятельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

де́ятельность

activity

де́ятельность

work

де́ятельность (заня́тие)

occupation

предпринима́тельская де́ятельность

business activity

профессиона́льная де́ятельность

professional occupation

тща́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

тща́тельность

thoroughness

рента́бельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

рента́бельность

profitability

рента́бельность

cost-effectiveness

высо́кая рента́бельность

high profitability

рента́бельность произво́дства

profitability of production

рента́бельность со́бственного капита́ла

return on equity

медли́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

медли́тельность

deliberation

ги́бе|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

ги́бельный

disastrous

ги́бельный

fatal

ги́бельные после́дствия

disastrous [or fatal] consequences

ги́бкос|ть <-ти> СУЩ. ж. и перенос.

ги́бкость

flexibility

ги́бкость

suppleness

ги́бкость

pliancy

ги́бкость те́ла

suppleness of the body

ги́бкость спро́са

flexibility of demand

ги́бкость произво́дства

flexibility of production

относи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

относи́тельность

relativity

тео́рия относи́тельности

theory of relativity

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

lay emphasis on the relativity of sth

нерента́бельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. нерента́бельность ЭКОН.:

нерента́бельность

unprofitability

2. нерента́бельность (неэффекти́вность):

нерента́бельность

inefficiency

исключи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж. (исключе́ние из о́бщих пра́вил, обы́чных норм)

исключи́тельность

exclusiveness

исполни́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

исполни́тельность

response to orders

проявля́ть исполни́тельность во всём

show response to orders

любозна́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

любозна́тельность

inquisitiveness

любозна́тельность

intellectual curiosity

наблюда́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

наблюда́тельность

(power of) observation

наблюда́тельность

quick eye