Переводы „горе-руководитель“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

руководи́те|ль <-ля> СУЩ. м., руководи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

руководи́тель

leader

руководи́тель (шеф)

head

руководи́тель (шеф)

chief

руководи́тель (ме́неджер)

manager

руководи́тель гру́ппы

division head

руководи́тель фра́кции

floor leader

руководи́тель фи́рмы

office manager

нау́чный руководи́тель

supervisor of studies

руководи́тель отде́ла

chief clerk

руководи́тель отде́ла сбы́та

manager оf distribution

руководи́тель подразделе́ния

head of unit

руководи́тель предприя́тия

head of an enterprise

кла́ссный руководи́тель

form-master

непосре́дственный руководи́тель

immediate superior

руководи́тель прое́кта

project leader [or manager]

руково|ди́ть <-жу́, -ди́шь> нсв. ГЛ. перех.

руководи́ть

lead

руководи́ть

guide

руководи́ть (управля́ть)

direct

руководи́ть (управля́ть)

manage

предводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

предводи́тель

leader

товаропроизводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

товаропроизводи́тель

commodity producer

ме́лкий товаропроизводи́тель

backyarder

путеводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

путеводи́тель

guidebook

производи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

производи́тель

producer

производи́тель С.-Х.

stud-horse

делопроизводи́те|ль <-ля> СУЩ. м., делопроизводи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж.

делопроизводи́тель

clerk

води́те|ль <-ля> СУЩ. м.

води́тель

driver

води́тель

chauffeur

второ́й води́тель

second driver

пятновыводи́те|ль <-ля> СУЩ. м.

пятновыводи́тель

stain remover

сопроводи́тельн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

сопроводи́тельный

accompanying

сопроводи́тельное письмо́

covering letter

сопроводи́тельные докуме́нты

accompanying documents

вреди́те|ль <-ля> СУЩ. м.

1. вреди́тель ЗООЛ.:

вреди́тель

pest

вреди́тель

vermin

вреди́тели ле́са

insects

2. вреди́тель (диверса́нт):

вреди́тель

saboteur

руково́дств|о <-а> СУЩ. ср.

руково́дство

leadership

руково́дство

guidance

руково́дство

supervision

руково́дство (инстру́кция)

instruction

руково́дство (инстру́кция)

guidelines

руково́дство (администра́ция)

governing body

руково́дство (кни́га)

handbook

руково́дство по эксплуата́ции

operator's manual

руково́дство предприя́тия

plant management [or administration]

руково́дство ка́драми

personnel administration

под непосре́дственным руково́дством

under the (direct) guidance

переда́ть руково́дство кому́-ли́бо

resign government to sb

практи́ческое руково́дство

practical guidance

руково́дство фи́рмы

company management

победи́те|ль <-ля> СУЩ. м., победи́тельниц|а <-ы> СУЩ. ж. (в состяза́нии)

победи́тель

winner

победи́тель в соревнова́нии

winner in a competition

победи́тель в соревнова́нии (в войне́)

victor

учреди́те|ль <-ля> СУЩ. м.

учреди́тель

founder

учреди́тель

establisher

возбуди́те|ль <-ля> СУЩ. м.

возбуди́тель

stirrer-up

возбуди́тель

agent

возбуди́тель заболева́ний

causative agent

возбуди́тель заболева́ний

pathogen(e)

распоряди́те|ль <-ля> СУЩ. м.

распоряди́тель

manager

распоряди́тель

person in charge

распоряди́тель (отве́тственное лицо́)

administrator