Переводы „горланящий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

горла́н|ить <-ю, -ишь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

горла́нить

yell

горла́нить

bawl

горла́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. разг.

горла́стый

vociferous

горла́стый па́рень

vociferous young man

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

пра́вящий

ruling

пра́вящий класс

ruling class

I . говоря́щ|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

говоря́щий

talking

II . говоря́щ|ий <-его> СУЩ. м.

говоря́щий

speaker

горлов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

горлово́й

guttural

горлово́й ка́шель

throat cough

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

леденя́щий

chilling

леденя́щий

icy

леденя́щий ду́шу у́жас перенос.

soul-chilling terror

бодря́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

бодря́щий

bracing

бодря́щий

invigorating

бодря́щий ве́тер

refreshing breeze

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мы́слящий

thinking

мы́слящий

reasoning

мы́слящий па́рень

reasoning guy

хрустя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

хрустя́щий

crisp

скользя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

скользя́щий

sliding

скользя́щий (о луча́х)

glancing

скользя́щий гра́фик

flextime

скользя́щий гра́фик

gliding shift

восходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

восходя́щий

ascending

восходя́щий

rising

восходя́щая звезда́

rising star

восходя́щая интона́ция ЛИНГВ.

rising intonation

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ancestor

ро́дственник по восходя́щей ли́нии

ascendant

подходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подходя́щий

appropriate

подходя́щий

suitable

подходя́щий моме́нт

the right moment

подходя́щее ме́сто

convenient place

подходя́щий челове́к

suitable person