Переводы „грязнящийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

грязн|и́ться <-ю́сь, -и́шься> нсв., загрязни́ться св. ГЛ. возвр. гл.

грязни́ться

get [or become] dirty

I . трудя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

трудя́щийся

working

II . трудя́щ|ийся <-его> СУЩ. м. как прил.

трудя́щийся

worker

загрязня́|ться <-юсь, -ешься> нсв., загрязни́ться св. ГЛ. возвр. гл.

загрязня́ться

be polluted

загрязня́ться

become soiled

грязн|и́ть <-ю́, -и́шь> нсв., загрязни́ть св. ГЛ. перех.

грязни́ть

get [or make] dirty

грязни́ть (репута́цию)

tarnish

грязну́л|я <-и> СУЩ. м. и ж. разг.

грязну́ля

dirty creature

грязну́ля

pig

грязну́ля (о ребёнке)

mucky kid

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

светя́щийся

luminous

светя́щийся

lucent

светя́щийся цифербла́т

illuminated dial

светя́щаяся кра́ска/стре́лка

luminous paint/hand

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (об оде́жде)

немну́щийся

crease-resistant

немну́щийся

wrinkle-resistant

гря́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. гря́зный:

гря́зный

dirty

гря́зный

muddy

гря́зный

grubby

гря́зные ру́ки

dirty hands

гря́зное де́ло перенос.

dirty business

выполня́ть гря́зную рабо́ту перенос.

do the dirty work

2. гря́зный (отврати́тельный):

гря́зный

sordid

гря́зный

filthy