Переводы „духово́е“ в словаре русско » английский

духов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. МУЗ.

духово́й

wind

духовы́е инструме́нты

wind-instruments

духово́й орке́стр

brass band

духо́вк|а <-и> СУЩ. ж.

духо́вка

oven

духо́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. духо́вный (вну́тренний, душе́вный):

духо́вный

inner

духо́вный

mental

духо́вный

spiritual

духо́вная бли́зость

spiritual affinity

духо́вные це́нности

intellectual values

духо́вные це́нности

cultural wealth

2. духо́вный (свя́занный с рели́гией):

духо́вный

ecclesiastical

духо́вный

clerical

духо́вный

religious

духо́вное завеща́ние

last will

духо́вное завеща́ние

testament

духо́вный оте́ц

confessor

духо́вный оте́ц

spiritual director

духо́вная му́зыка

sacred music

духо́вный сан

clerical rank

духо́внос|ть <-ти> СУЩ. ж.

духо́вность

spirituality

духо́вность

immateriality

духот|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

духота́

stuffiness

духота́ (жара́)

closeness

в до́ме духота́

closeness in the house

пери́од ле́тней духоты́

spell of close weather

пухови́к <-а́> СУЩ. м.

1. пухови́к (ку́ртка, пальто́):

пухови́к

down parka

2. пухови́к (одея́ло):

пухови́к

feather bed

пухо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пухо́вый

downy

пухо́вое одея́ло

duvet

сухове́|й <-я> СУЩ. м.

сухове́й

hot wind

дубо́в|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. дубо́вый БОТАН.:

дубо́вый

oak

дубо́вый

oaken

дубо́вая ро́ща

oak grove

дубо́вый лист

oak leaf

дубо́вая кора́

oak bark

дубо́вые две́ри

oak doors

2. дубо́вый:

дубо́вый (гру́бый, тупо́й)

dull

дубо́вый (гру́бый, тупо́й)

thick

дубо́вый (о сти́ле)

ponderous

дубо́вая голова́

blockhead

3. дубо́вый (жёсткий):

дубо́вый

hard

душев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

душево́й

shower

душева́я каби́на

shower booth

мехов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мехово́й

fur

мехова́я шу́ба

fur coat

мохов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

мохово́й

mossy

мохово́е образова́ние

mossy formation

цехов|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

цехово́й

workshop

цехово́й

guild

дво́е <двои́х> ЧИСЛ. собират

дво́е

two

дво́е

twosome

по́ дво́е

two by two

их бы́ло дво́е

there were two of them

есть за двои́х

eat enough for two