Переводы „закуренный“ в словаре русско » английский

проку́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

проку́ренный

smoky

проку́ренная ко́мната

smoky room

нахму́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

нахму́ренный

frowning

нахму́ренный

scowling

нахму́ренный лоб

cloudy forehead

зако́нчен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. зако́нченный (довершённый):

зако́нченный

complete

зако́нченный

finished

2. зако́нченный (по́лный):

зако́нченный

complete

зако́нченный идио́т разг.

complete idiot

закули́сн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

закули́сный

secret

закули́сный

backstage

закули́сный (интри́ги)

behind-the-scenes

закули́сный руководи́тель

backstage leader

заку́почн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

заку́почный

shopping

заку́почный

buying

заку́почная цена́

purchase price

заку́почные расхо́ды

purchase expenditures

закалённ|ый <-ная, -ное; - , -а́, -о́> ПРИЛ.

закалённый

tempered

закалённый

hardened

закалённый спортсме́н

hardened athlete

зако́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

зако́нный

legal

зако́нный

legitimate

зако́нный

juridical

на зако́нном основа́нии

on a legal basis

зако́нное пра́во

legal right

зако́нный владе́лец

legal (rightful) holder

зако́нный насле́дник

legitimate heir

зако́нное притяза́ние

legitimate claim

зако́нное платёжное сре́дство

legal tender

зако́нный представи́тель

legal representative

зако́нным путём

as required by the law