Переводы „замариновавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

марин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., замаринова́ть св. ГЛ. перех.

1. маринова́ть кулин:

маринова́ть

marinate

маринова́ть

pickle

2. маринова́ть перенос. разг.:

маринова́ть (откла́дывать)

put off

маринова́ть (откла́дывать)

delay

маринова́ть (откла́дывать)

shelve

маринова́ть (заставля́ть ждать)

keep waiting

намарино́выва|ть <-ю, -ешь> нсв., намаринова́ть св. ГЛ. перех.

намарино́вывать

pickle

намарино́вывать грибо́в/огурцо́в

pickle mushrooms/cucumbers

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

зама́рива|ть <-ю, -ешь> нсв., замори́ть св. ГЛ. перех.

1. зама́ривать разг. (изму́чить):

зама́ривать

wear out

зама́ривать

exhaust

зама́ривать

plague

зама́ривать го́лодом

starve

2. зама́ривать перенос. (перекуси́ть):

зама́ривать червячка́

take the edge off one's hunger