Переводы „замасливший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

зама́слива|ть <-ю, -ешь> нсв., зама́слить св. ГЛ. перех.

1. зама́сливать ТЕХН.:

зама́сливать

grease

зама́сливать волокно́

grease fiber

зама́сливать оде́жду

make dress greasy

2. зама́сливать перенос. разг. (задо́брить):

зама́сливать

coax

зама́сливать

butter up

зама́лива|ть <-ю, -ешь> нсв., замоли́ть св. ГЛ. перех. РЕЛИГ.

зама́ливать

pray for forgiveness

зама́ливать грехи́

pray for forgiveness of one's sins

нама́слива|ть <-ю, -ешь> нсв., нама́слить св. ГЛ. перех.

нама́сливать

oil

нама́сливать

grease

нама́сливать

lubricate

зама́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зама́нчивый

tempting

зама́нчивый

alluring

зама́нчивая перспекти́ва

delightful prospects

сде́лать зама́нчивое предложе́ние

make an attractive offer

на зама́нчивых усло́виях

on attractive terms

зама́нчивые карти́ны

alluring scenes

зама́нива|ть <-ю, -ешь> нсв., замани́ть св. ГЛ. перех.

зама́нивать

entice

зама́нивать

lure

зама́нивать

decoy

зама́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., замочи́ть св. ГЛ. перех.

1. зама́чивать (де́лать вла́жным):

зама́чивать

wet

зама́чивать но́ги

wet one's feet

2. зама́чивать (намочи́ть):

зама́чивать

soak

зама́чивать бельё

soak the washing

3. зама́чивать жарг. (уби́ть):

зама́чивать

kill (sb)

зама́рива|ть <-ю, -ешь> нсв., замори́ть св. ГЛ. перех.

1. зама́ривать разг. (изму́чить):

зама́ривать

wear out

зама́ривать

exhaust

зама́ривать

plague

зама́ривать го́лодом

starve

2. зама́ривать перенос. (перекуси́ть):

зама́ривать червячка́

take the edge off one's hunger

зама́лчива|ть <-ю, -ешь> нсв., замолча́ть св. ГЛ. перех. разг.

зама́лчивать

suppress

зама́лчивать

hush up

замаскир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> св. ГЛ. перех.

замаскирова́ть → маскирова́ть

Смотри также маскирова́ть

маскир|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв., замаскирова́ть св. ГЛ. перех.

маскирова́ть

disguise

маскирова́ть

mask

маскирова́ть

camouflage