Переводы „занёсшийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

зан|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> нсв., занести́ св. ГЛ. перех.

1. заноси́ть (приноси́ть куда́-ли́бо):

заноси́ть

bring

2. заноси́ть (в спи́сок):

заноси́ть

inscribe

3. заноси́ть (ру́ку, но́гу):

заноси́ть

raise

заноси́ть

lift

4. заноси́ть только 3 л (засы́пать сне́гом, песко́м):

заноси́ть

drift

заноси́ть

sand

5. заноси́ть только 3 л АВТО. ТЕХ.:

заноси́ть

skid

когда́ он вы́пьет, его́ начина́ет заноси́ть перенос.

when he is drunk he talks nonsense

каки́м ве́тром вас сюда́ занесло́? перенос.

where did you blow in from?

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

занесе́ни|е <-я> СУЩ. ср.

занесе́ние

entry

занесе́ние в бухга́лтерские кни́ги

entry in trading books

занесе́ние в де́бет счёта

entry to the debit of an account

занесе́ние в креди́т

entry to the credit

занесе́ние в спи́сок

entry in a list

занесе́ние на счёт

paying into account

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

име́ющийся

available

име́ющийся о́пыт рабо́ты

available operational experience

ка́жущ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

ка́жущийся

seeming

ка́жущийся (ви́димый)

apparent

ка́жущееся споко́йствие

apparent calm

экзамену́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м.

экзамену́ющийся

examinee