Переводы „затруднительность“ в словаре русско » английский

затрудни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

затрудни́тельный

embarrassing

затрудни́тельный

difficult

затрудни́тельное положе́ние

embarrassing [or ticklish] situation

рассуди́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

рассуди́тельность

reasonableness

рассуди́тельность

judiciousness

рассуди́тельность (осторо́жность)

discretion

рассуди́тельность (осторо́жность)

prudence

стреми́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стреми́тельность

impetuosity

стреми́тельность

precipitation

стреми́тельность полёта

rapidity of flight

мни́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

мни́тельность

suspiciousness

мни́тельность

mistrust

проявля́ть мни́тельность

show distrust

исполни́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

исполни́тельность

response to orders

проявля́ть исполни́тельность во всём

show response to orders

дли́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

дли́тельность

length

бди́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

бди́тельность

vigilance

реши́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

реши́тельность

resolution

реши́тельность

determination

относи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

относи́тельность

relativity

тео́рия относи́тельности

theory of relativity

подчёркивать относи́тельность чего́-ли́бо

lay emphasis on the relativity of sth

медли́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

медли́тельность

deliberation

обходи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

обходи́тельность

helpfulness

обходи́тельность (предупреди́тельность)

consideration

раздражи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

раздражи́тельность

irritability

раздражи́тельность

quick temper

расти́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

расти́тельность

vegetation

расти́тельность

flora

ди́кая расти́тельность

natural growth

убеди́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

убеди́тельность

persuasiveness

убеди́тельность

cogency

расточи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

расточи́тельность

extravagance

расточи́тельность

wastefulness

затрудня́|ть <-ю, -ешь> нсв., затрудни́ть св. ГЛ. неперех.

1. затрудня́ть:

затрудня́ть (де́лать тру́дным)

make it difficult

затрудня́ть (меша́ть)

impede

затрудня́ть (меша́ть)

hinder

затрудня́ть перегово́ры

impede negotiations

2. затрудня́ть (создава́ть неприя́тности):

затрудня́ть

cause sb troubles

общи́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

общи́тельность

good-fellowship

общи́тельность

sociability

язви́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

язви́тельность

causticity

язви́тельность

mordancy

осмотри́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

осмотри́тельность

circumspection

осмотри́тельность

prudence

проявля́ть осмотри́тельность

show discretion

де́йствовать с осмотри́тельностью

act with caution [or circumspection]

сообрази́тельнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сообрази́тельность

quick wits

сообрази́тельность

gumption

сообрази́тельность

acumen