Переводы „исказивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

искажа́|ть <-ю, -ешь> нсв., искази́ть св. ГЛ. перех.

искажа́ть

distort

искажа́ть

misrepresent

искажа́ть

pervert

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

искажён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

искажённый

distorted

изкажённое изображе́ние

distorted image

иска́лыва|ть <-ю, -ешь> нсв., исколо́ть св. ГЛ. перех.

иска́лывать

prick all over

иска́лывать

stab through and through

искале́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., искале́чить св. ГЛ. перех.

искале́чивать

mutilate

искале́чивать

cripple

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported