Переводы „кандела“ в словаре русско » английский

кандал|ы́ <-о́в> СУЩ. мн

кандалы́

shackles

кандалы́

fetters

канделя́бр <-а> СУЩ. м.

канделя́бр

candelabrum

тяжёлый бро́нзовый канделя́бр

heavy bronze candelabrum

стари́нный канделя́бр

an ancient candelabrum

кана́д|ец <-ца> СУЩ. м., кана́дк|а <-и> СУЩ. ж.

кана́дец

Canadian

кана́л <-a> СУЩ. м.

1. кана́л (иску́сственный):

кана́л

canal

ороси́тельный/судохо́дный кана́л

irrigation/navigation canal

ороси́тельный/судохо́дный кана́л (морско́й)

channel

2. кана́л перенос. (путь переда́чи информа́ции):

кана́л

channel

по дипломати́ческим кана́лам

through the diplomatic channels

кана́л сбы́та

distribution channel

кана́л сбы́та

trade channel

кана́л дистрибу́ции [или распределе́ния] ЭКОН.

channel of distribution

кана́л снабже́ния

supply channel

3. кана́л АНАТ.:

кана́л

duct

кана́л

canal

мочеиспуска́тельный кана́л

urinary duct

мочеиспуска́тельный кана́л

urethra

4. кана́л ВОЕН.:

кана́л

bore (of the barrel)

канв|а́ <-ы́> СУЩ. ж. без мн.

1. канва́ (для вышива́ния):

канва́

canvas

канва́

sampler

вышива́ть по канве́

embroider on canvas

2. канва́ перенос. (осно́ва):

канва́

outline

канва́ собы́тий

outline of events

канва́ рома́на

the outline of a novel

хронологи́ческая канва́

chronological outline

кана́в|а <-ы> СУЩ. ж.

кана́ва

ditch

сто́чная кана́ва

gutter

сто́чная кана́ва

run-off ditch

сто́чная кана́ва

waste channel

кана́вк|а <-и> СУЩ. ж.

1. кана́вка (же́лоб):

кана́вка

riffle

кана́вка

flute

2. кана́вка (борозда́):

кана́вка

groove

канта́т|а <-ы> СУЩ. ж. МУЗ.

канта́та

cantata

канцо́н|а <-ы> СУЩ. ж. МУЗ.

канцо́на

canzone

капе́лл|а <-ы> СУЩ. ж.

капе́лла (хор)

choir

капе́лла (часо́вня)

chapel

кайл|а́ <-ы́> СУЩ. ж. ГЕОЛ.

кайла́

mandrel

кайла́

hack

кайла́

picker

кабал|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

кабала́

bondage

кабала́

slavery