Переводы „кокетливость“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

поня́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

поня́тливость

docility

поня́тливость

comprehension

приве́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

приве́тливость

affability

приве́тливость

amiability

приве́тливость (дружелю́бие)

neighbourliness

коке́тлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

коке́тливый

flirtatious

коке́тливый

coquettish

коке́тнича|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

коке́тничать

flirt (with)

коке́тничать

coquet (with)

коке́тничать (рисова́ться)

pose

коке́тничать (рисова́ться)

show off

ве́жливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

сонли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

сонли́вость

drowse

сонли́вость МЕД.

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy

молчали́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

молчали́вость

taciturnity

молчали́вость

reticence

бережли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

боязли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

боязли́вость

timidity

дове́рчивос|ть <-ти> СУЩ. ж.

дове́рчивость

trustfulness

дове́рчивость

credulity

изли́шняя дове́рчивость

unwarranted trustfulness

изворо́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

изворо́тливость

resourcefulness

тре́буется больша́я изворо́тливость и изобрета́тельность

it needs great shift and ingenuity

проявля́ть изворо́тливость

be shrewd

изворо́тливость ума́

resourcefulness of mind

прихотли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прихотли́вость

whimsicality

прихотли́вость (причу́дливость)

fancifulness

прозорли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

прозорли́вость

sagacity

прозорли́вость

far-sightedness

неприве́тливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неприве́тливость

unfriendliness

неприве́тливость

unamiability

коке́тств|о <-а> СУЩ. ср.

коке́тство

flirting

гадли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

неря́шливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

неря́шливость

negligence

неря́шливость

untidiness

выно́сливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

выно́сливость

endurance

выно́сливость СПОРТ

stamina

выно́сливость (о расте́ниях)

hardiness

стыдли́вос|ть <-ти> СУЩ. ж.

стыдли́вость

pudency

притво́рная стыдли́вость

prudery

услу́жливос|ть <-ти> СУЩ. ж.

услу́жливость

helpfulness

услу́жливость

complaisance