В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » русский

Переводы „needs“ в словаре англо » русский (Перейти к русско » английский)

Показать список всех ответов

needs: наречие
need: I. имя существительное II. переходный глагол III. вспомогательный глагол

needs [ni:dz] НАРЕЧ.

needs

по необходи́мости

needs

непреме́нно

needs must, must needs офиц.

обяза́тельно

needs must, must needs офиц.

непреме́нно

needs must when the devil drives

го́лод не тётка

needs must when the devil drives

нужда́ нау́чит калачи́ есть

I . need [ni:d] СУЩ.

1. need (want, requirement, lack):

need

нужда́ ж.

need

на́добность ж.

his need is greater than yours

он нужда́ется бо́льше, чем ты

to be (badly) in need of sth

нужда́ться (си́льно) в чём-ли́бо

the need for vigilance

необходи́мость быть бди́тельным

to meet sb's needs

удовлетворя́ть чьи-ли́бо потре́бности

children with special needs

де́ти-инвали́ды мн

as the need arises

в слу́чае [или по ме́ре] необходи́мости

е́сли ну́жно

there's no need to buy it

нет необходи́мости покупа́ть э́то

there's no need to shout!

не ну́жно крича́ть!

no need for tears

не на́до пла́кать

2. need no мн. (emergency, crisis):

need

крити́ческое положе́ние ср.

need

кра́йняя необходи́мость ж.

in his hour of need his friend was there

в тру́дный час его́ друг был вме́сте с ним

II . need [ni:d] ГЛ. перех.

1. need (require):

need

нужда́ться в чём-ли́бо

all you need is a pen

тебе́ нужна́ то́лько ру́чка

that's all we need! ирон.

э́того то́лько не хвата́ло!

I need time to think

мне необходи́мо вре́мя поду́мать

you'll/you won't be needing your sunglasses today

сего́дня тебeы́ бу́дут нужны́/не бу́дут нужны́ солнцезащи́тные очки́

I need someone to help me

мне ну́жно, что́бы кто-ли́бо мне помо́г

teaching needs patience

преподава́ние тре́бует терпе́ния

some changes are sorely needed

не́которые переме́ны кра́йне необходи́мы

your dogs need brushing

твои́ соба́ки нужда́ются в расчёсывании

2. need (must, have to):

to need to do sth

ну́жно сде́лать что-ли́бо

he needs to improve

он до́лжен соверше́нствоваться

they didn't need to wait long

им не пришло́сь до́лго ждать

you need to read these books

тебе́ на́до прочита́ть э́ти кни́ги

they need to be tested

они́ должны́ пройти́ испыта́ния

III . need [ni:d] ГЛ. вспом. гл.

need I attend the conference?

мне ну́жно прису́тствовать на конфере́нции?

his death need never have happened so soon

заче́м он так ра́но у́мер

you needn't worry разг.

вам не́чего беспоко́иться

to need not do sth

не ну́жно де́лать что-ли́бо

you needn't have done all this work брит.

тебе́ не обяза́тельно бы́ло де́лать всю э́ту рабо́ту

you needn't take your car

нет необходи́мости брать маши́ну

Примеры со словом needs

needs must, must needs офиц.

обяза́тельно

to appraise sb's needs

оце́нивать чьи-ли́бо потре́бности

to meet sb's needs

удовлетворя́ть чьи-ли́бо потре́бности

children with special needs

де́ти-инвали́ды мн

he needs to improve

он до́лжен соверше́нствоваться

my hair needs triming

мне ну́жно подстри́чь во́лосы

teaching needs patience

преподава́ние тре́бует терпе́ния

to be attentive to sb's needs

удовлетворя́ть чьи-ли́бо потре́бности

she needs taking down a peg

с неё на́до сбить спесь

needs must when the devil drives

го́лод не тётка

to be sensitive to sb's needs

отзыва́ться на чьи-ли́бо бе́ды

if he needs me, I'll help him

е́сли он нужда́ется в по́мощи, я ему́ помогу́

the show needs to be pep upped up with more music

необходи́мо оживи́ть спекта́кль за счёт включе́ния в него́ бо́льше му́зыки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region. en.wikipedia.org

The hospital was designed to grow with the surrounding healthcare needs of the area. en.wikipedia.org

Other needs could become fatal, such as thirst and hunger. en.wikipedia.org

She is similarly oblivious to the needs of others and thereby often comes off as self-centered and tactless. en.wikipedia.org

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone. en.wikipedia.org

Extensive program options enable the system to be customized to look and operate in a way that best fits the needs of the institution. en.wikipedia.org

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses. en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state. en.wikipedia.org

It evokes giggles and coquettishness; a sense of something perverse that at once fulfills man's needs and makes him debauched. www.firstpost.com

Non-police users often found the scope's 600 m range limitation and simple crosshairs inadequate for their needs. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "needs" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский