Переводы „кольцевание“ в словаре русско » английский

колеба́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. колеба́ние ФИЗ.:

колеба́ние

oscillation

колеба́ние

vibration

колеба́ние ма́ятника

swing [or oscillation] of the pendulum

2. колеба́ние (измене́ние):

колеба́ние

fluctuation

колеба́ние

variation

колеба́ние температу́ры

temperature fluctuation

колеба́ние цен

price fluctuation

колеба́ния ку́рса

exchange fluctuations

сезо́нные колеба́ния

seasonal fluctuations

3. колеба́ние (нереши́тельность):

колеба́ние

hesitation

колеба́ние

vacillation

колеба́ние

wavering

без колеба́ний

unhesitatingly

по́сле до́лгих колеба́ний

after long deliberation

корчева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

корчева́ние

rooting out

по́льзовани|е <-я> СУЩ. ср.

по́льзование

use

пра́во по́льзования

right of user

кольцев|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

кольцево́й

round

кольцево́й

circular

кольцева́я доро́га

ring road

кольцева́я ли́ния

circle line

щелева́ни|е <-я> СУЩ. ср. С.-Х.

щелева́ние

planting

созрева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

созрева́ние

ripening

созрева́ние

maturing

пери́од созрева́ния

ripening stage

по́лное созрева́ние

full ripeness

испо́льзовани|е <-я> СУЩ. ср.

1. испо́льзование:

испо́льзование

use

испо́льзование

utilization

испо́льзование

disbursement

испо́льзование креди́тов

credit exposure

испо́льзование не по назначе́нию

unintended use

испо́льзование средств

use of funds

испо́льзование фа́кторов произво́дства

use factor of productions

2. испо́льзование (примене́ние):

испо́льзование

appliance

спринцева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

спринцева́ние

syringing

спринцева́ние

irrigation

спринцева́ние у́ха

syringing of ear

кольра́би <неизм> СУЩ. ж. БОТАН.

кольра́би

kohlrabi

увещева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

увещева́ние

admonition

увещева́ние

persuasion

увещева́ние

remonstrance

завоева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

завоева́ние

conquest

завоева́ние

achievement

завоева́ние ВОЕН.

occupation

нагрева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. нагрева́ние:

нагрева́ние

heating

нагрева́ние

warming up

2. нагрева́ние МЕД.:

нагрева́ние

heat-curing

раздева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

раздева́ние

undressing

фальц|ева́ть <-у́ю, -у́ешь> нсв. ГЛ. перех.

фальцева́ть ТЕХН., ТИПОГР. (де́лать вы́емки)

rabbet

фальцева́ть ТЕХН., ТИПОГР. (де́лать вы́емки)

groove

фальцева́ть (сгиба́ть)

fold

фальцева́ть на маши́не/вручну́ю

fold by machine/by hand

заболева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

заболева́ние

disease

профессиона́льное заболева́ние

occupational disease

устарева́ни|е <-я> СУЩ. ср.

устарева́ние

obsolescence

устарева́ние

ageing

влива́ни|е <-я> СУЩ. ср. МЕД.

влива́ние

infusion

фина́нсовое влива́ние перенос.

financial injection

пла́вани|е <-я> СУЩ. ср.

пла́вание СПОРТ

swimming

пла́вание (о корабле́)

sailing

пла́вание (о корабле́)

navigation

пла́вание во́льным сти́лем

free-style swimming

пла́вание на спине́

backstroke

воззва́ни|е <-я> СУЩ. ср.

воззва́ние

appeal

воззва́ние

proclamation