Переводы „копирам“ в словаре русско » английский

копи́рк|а <-и> СУЩ. ж.

копи́рка

carbon(-paper)

копи́рка

copying paper

писа́ть под копи́рку

make a carbon copy of

копи́р|овать <-ую или -у́ю, -уешь или -у́ешь> нсв., скопи́ровать св. ГЛ. перех.

1. копи́ровать (де́лать ко́пию):

копи́ровать

make a copy (of)

копи́ровать

duplicate

2. копи́ровать (подража́ть):

копи́ровать

imitate

копи́ровать

mimic

де́ти всё копи́руют у роди́телей

children copy everything from their parents

ко́пи|я <-и> СУЩ. ж.

ко́пия

copy

ко́пия

replica

ко́пия (карти́ны)

reproduction

ко́пия (второ́й экземпля́р)

duplicate

заве́рить ко́пию

attest a copy

заве́рить ко́пию (о челове́ке)

spitting image

коп|и́ть <-лю́, -ишь> нсв., скопи́ть св. ГЛ. перех.

копи́ть

accumulate

копи́ть (откла́дывать)

store up

копи́ть (откла́дывать)

lay up

копи́ть (де́ньги)

save up

копи́ть (де́ньги)

put by

копи́ть си́лы

save one's strength

он ко́пит де́ньги на пое́здку

he is saving up for the journey

копи́ть состоя́ние

hoard up a treasure

копи́лк|а <-и> СУЩ. ж.

копи́лка

money box

копи́лка

piggy bank

копн|а́ <-ы́> СУЩ. ж.

копна́

shock

копна́

stook

копна́ (воло́с)

thatch

копна́ се́на

haycock

пира́т <-а> СУЩ. м.

пира́т

pirate

рапи́р|а <-ы> СУЩ. ж. СПОРТ

рапи́ра

rapier

рапи́ра

foil

уко́л рапи́рой

rapier-thrust