Переводы „красно-бурый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

краснова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

краснова́тый

reddish

красноко́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -о> СУЩ. м.

красноко́жий

redskin

красноко́жий

American Indian

кра́соч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

кра́сочный

colourful

кра́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> ПРИЛ.

1. кра́сный (цвет):

кра́сный

red

кра́сное де́рево

mahogany

кра́сный ковёр, кра́сная ковро́вая доро́жка

red carpet

кра́сная икра́

red caviar

кра́сный крест

Red Cross

кра́сное сто́рно ЭКОН.

red-ink entry

кра́сное де́рево

mahogany

2. кра́сный (в наро́дной ре́чи и поэ́зии):

кра́сный

beautiful

кра́сный

fine

Кра́сная ша́почка

Little Red Riding Hood

кра́сно со́лнышко

gorgeous sunshine

кра́сное словцо́ перенос.

witticism

3. кра́сный ист:

кра́сный

Red

Кра́сная А́рмия

Red Army

писа́ть с кра́сной строки́

start a new paragraph

проходи́ть кра́сной ни́тью

run all through

красноречи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

красноречи́вый

eloquent

красноречи́вый ора́тор

eloquent speaker

красноречи́вый ора́тор (многозначи́тельный)

expressive

красноречи́вый жест

expressive gesture

красноречи́вый жест (показа́тельный)

revealing

красноречи́вый жест (изоблича́ющий)

telltale

краснот|а́ <-ы́> СУЩ. ж. без мн.

краснота́

redness

нагре́тый до красноты́

heated to redness

нагре́тый до красноты́ МЕД.

rubeosis

краснозём <-а> СУЩ. м. без мн.

краснозём

red soil

красноле́сь|е <-я> СУЩ. ср. без мн. (хво́йный лес)

красноле́сье

coniferous forest

красноре́чи|е <-я> СУЩ. ср.

красноре́чие

eloquence

красну́х|а <-и> СУЩ. ж. МЕД.

красну́ха

German measles

черно-бу́р|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

черно-бу́рый

dark-brown

черно-бу́рая лиса́

silver fox

краси́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

краси́вый

beautiful

краси́вый (мужчи́на)

handsome

краси́вые черты́ лица́

beautiful features

краси́вые слова́

fine words

краси́вый жест

handsome gesture

краси́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

краси́льный

dye(ing)

краси́льная маши́на

dyeing machine

краси́льный раство́р

dyeing solution