Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пригонять
Слова

I. word [wɜ:d, америк. wɜ:rd] СУЩ.

1. word ЛИНГВ.:

word
сло́во ср.
in a word
одни́м сло́вом
rude words
гру́бые слова́ ср. мн
rude words
руга́тельство ср.
you could hear every word
бы́ло слы́шно ка́ждое сло́во
a word wrap
перено́с м. сло́ва на но́вую строку́
in a word
одни́м сло́вом
in other words
ина́че говоря́
to explain in words of one syllable
объясня́ть недвусмы́сленно [или про́сто]
to not breathe a word of sth
держа́ть язы́к за зуба́ми
not to know a word of French
не знать ни сло́ва по-францу́зски
a man of few words
немногосло́вный челове́к м.
word for word
сло́во в сло́во
to be too ridiculous for words
э́то так неле́по, что нет слов

2. word (speech, conversation):

to have a word with sb
поговори́ть с кем-ли́бо
can I have a word?
могу́ я поговори́ть с ва́ми?
to have a few words with sb
поспо́рить [или име́ть кру́пный разгово́р] с кем-ли́бо
to say a few words about sth
сказа́ть не́сколько слов о чём-ли́бо

3. word no мн., no art (news):

word
изве́стие ср.
to have word from sb
получа́ть сообще́ние от кого́-ли́бо
to get word of sth
узна́ть о чём-ли́бо
to get word of sth
слы́шать о чём-ли́бо
the good word америк. разг.
до́брое сло́во
word gets around
хо́дит слух
(the) word is out (that) …
говоря́т, что …

4. word no мн. (order):

word
прика́з м.
to give the word
отда́ть распоряже́ние
a word of advice
сове́т м.

5. word no мн. (promise):

word
обеща́ние ср.
word
сло́во ср.
to keep one's word
сдержа́ть сло́во
a man of his word
хозя́ин м. своего́ сло́ва

6. word мн. МУЗ.:

word
либре́тто ср.

Выражения:

to have a quick word in sb's ear
шепну́ть кому́-ли́бо на́ ухо [или по секре́ту]
by word of mouth
на слова́х [или у́стно]
to put words in(to) sb's mouth
вложи́ть свои́ слова́ в чьи-ли́бо уста́
to put words in(to) sb's mouth
подска́зывать кому́-ли́бо
to take the words out of sb's mouth
предвосхити́ть чьи-ли́бо слова́
to take the words out of sb's mouth
вы́хватить слова́ изо рта у кого́-ли́бо
I'll take your word for it
я полага́юсь на твоё сло́во в чём-ли́бо
I'll take your word for it
я ве́рю тебе́ на́ слово
to put in a good word for sb/sth (with sb)
замо́лвить за кого́-ли́бо/что-ли́бо слове́чко
sb cannot get a word in edgeways, sb cannot get a word in edgewise америк. разг.
кому́-ли́бо и сло́ва вста́вить не да́ли
from the word go
с са́мого нача́ла
my word!
че́стное сло́во!

II. word [wɜ:d, америк. wɜ:rd] ГЛ. перех.

word
формули́ровать
a carefully worded reply
тща́тельно сформули́рованный отве́т м.

buzz word СУЩ.

buzz word
мо́дное [или учёное] слове́чко ср.

code word СУЩ.

code word
ко́довое сло́во ср.

f-word [ˈefˌwɜ:d, америк. -wɜ:rd] СУЩ.

f-word
нецензу́рное сло́во ср.
there are 28 mentions of the f-word in the song
в пе́сне 28 нецензу́рных слов

key word СУЩ.

1. key word (cipher):

key word
ключ м.

2. key word (important word):

key word
ключево́е сло́во ср.

word count СУЩ.

word count
подсчёт м. слов

word-perfect ПРИЛ.

to have sth word-perfect
знать что-ли́бо сло́во в сло́во [или назубо́к]

word processing СУЩ. no мн. ИНФОРМ.

word processing
электро́нная обрабо́тка ж.

word processor СУЩ. ИНФОРМ.

word processor
проце́ссор м. для обрабо́тки те́кстов

four-letter word СУЩ.

four-letter word
непристо́йное сло́во ср.

word processing software СУЩ.

word processing software
програ́ммные сре́дства ср. мн текстообрабо́тки
Present
Iword
youword
he/she/itwords
weword
youword
theyword
Past
Iworded
youworded
he/she/itworded
weworded
youworded
theyworded
Present Perfect
Ihaveworded
youhaveworded
he/she/ithasworded
wehaveworded
youhaveworded
theyhaveworded
Past Perfect
Ihadworded
youhadworded
he/she/ithadworded
wehadworded
youhadworded
theyhadworded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rude words
гру́бые слова́ ср. мн
parting words
проща́льные слова́
big words разг.
хвастовство́ ср.
fine words ирон.
краси́вые слова́ ср. мн
consolatory words
слова́ утеше́ния
to slur one's words
произноси́ть невня́тно
to contort sb's words
искази́ть чьи-ли́бо слова́
to mince one's words
говори́ть жема́нно
to cross out words
вы́черкнуть слова́
to fumble for words
бормота́ть
to weigh one's words
взве́шивать свои́ слова́
to force words out
с трудо́м вы́давить (из себя́) хоть сло́во разг
to exchange angry words
обменя́ться гне́вными ре́пликами
famous last words! разг.
не говори́ после́днего сло́ва!
in other words
ина́че говоря́
mark my words!
запо́мните мои́ слова́!
the words above
вышеприведённые слова́
actions speak louder than words посл.
не по слова́м су́дят, а по дела́м

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Reporters present at the execution reported that he went to the electric chair without saying a word.
en.wikipedia.org
The word imponderable is used to describe such mysteries of everyday life.
en.wikipedia.org
Telegraph (and telex) charged per word sent, so companies which sent large volumes of telegrams developed codes to save money on tolls.
en.wikipedia.org
As with a safe word call from any other, it should herald the stopping all play and a recuperative discussion between the participants.
en.wikipedia.org
The opposite approach is known as semasiology: here one starts with a word and asks what it means, or what concepts the word refers to.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "words" в других языках

английский
арабский