Переводы „лях“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

лох <ло́ха> СУЩ. м.

1. лох БОТАН.:

лох

oleaster

2. лох разг. (дура́к):

лох

hayseed

лох

bumpkin

лязг <ля́зга> СУЩ. м.

лязг

clank

лязг

clang

лязг

clack

лязг цепе́й

chain chatter

лязг желе́за

iron clang

лязг зубо́в

chatter of teeth

ли́х|о¹ <-а> СУЩ. ср.

ли́хо

evil

ли́хо

ill

узна́ть, почём фунт ли́ха

plumb the depths of misfortune

о́лух <-а> СУЩ. м. разг.

о́лух

blockhead

о́лух

oaf

слух <слу́ха> СУЩ. м.

1. слух (осяза́ние):

слух

hearing

слух МУЗ.

ear

у него́ хоро́ший слух

he has a good ear for music

то́нкий слух

keen hearing

напряга́ть слух

strain ears

2. слух перенос. (молва́):

слух

rumour (брит.)

слух

rumor (америк.)

опрове́ргнуть слух

deflate a rumour

пуска́ть слух

set a rumour afloat

распространя́ть слух

spread a rumour

ни слу́ху, ни ду́ху

neither hide nor hair