Переводы „мудривший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

мудрён|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о́> ПРИЛ.

1. мудрёный (тру́дный):

мудрёный

intricate

мудрёный

hard

мудрёная зада́ча

intricate task

2. мудрёный (стра́нный):

мудрёный

queer

мудрёный

odd

мудрёный челове́к

queer man

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

мудр|и́ть <-ю́, -и́шь> нсв. ГЛ. неперех. разг.

мудри́ть

subtilise

мудри́ть

philosophize

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

назре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. назре́вший (собы́тия):

назре́вший

imminent

2. назре́вший (подлежа́щий рассмотре́нию):

назре́вший

urgent

давно́ назре́вшая необходи́мость

long-standing [or long overdue] necessity

сгоре́вший ПРИЛ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

му́др|ый <-ая, -ое; -, -а́ или -а, -о> ПРИЛ.

му́дрый

wise

му́дрый

sage

му́дрый стари́к

wise old man

му́дрый сове́т

wise advice

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

загоре́вший

tanned

обгоре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

обгоре́вший

burnt

обгоре́вший

scorched

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

овдове́вший

widowed

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete