Переводы „надсмотр“ в словаре русско » английский

недосмо́тр <-а> СУЩ. м.

1. недосмо́тр (невнима́тельность):

недосмо́тр

inadvertence

недосмо́тр

negligence

недосмо́тр

oversight

2. недосмо́тр (опло́шность):

недосмо́тр

slip-up

недосмо́тр

error of omission

надсмо́трщик <-а> СУЩ. м.

надсмо́трщик

jailer

надсмо́трщик

warden

медосмо́тр

медосмо́тр сокращение от медици́нский осмо́тр

медосмо́тр

medical examination

пройти́ медосмо́тр

pass medical examination

присмо́тр <-а> СУЩ. м.

присмо́тр

care

присмо́тр (забо́та)

tendance

присмо́тр (надзо́р)

supervision

оставля́ть ребёнка под присмо́тром приходя́щей ня́ни

leave the kid to the care of a baby-sitter

просмо́тр <-а> СУЩ. м.

просмо́тр

examination

просмо́тр (фи́льма)

viewing

просмо́тр (фи́льма)

review

просмо́тр (докуме́нтов)

inspection

просмо́тр (оши́бка)

error

бе́глый просмо́тр

look-see

осмо́тр <-а> СУЩ. м.

1. осмо́тр (го́рода, музе́я и т.п.):

осмо́тр

visit

осмо́тр

tour

нача́ло осмо́тра

start of the tour

2. осмо́тр (обсле́дование):

осмо́тр

examination

осмо́тр

check-up

подверга́ть осмо́тру

subject to an examination

3. осмо́тр (с це́лью контро́ля):

осмо́тр

inspection

смотр <смо́тра> СУЩ. м.

смотр

presentation

смотр МУЗ.

festival

смотр ВОЕН.

review

смотр ВОЕН.

parade

производи́ть смотр войск

pass troops in review

смотр худо́жественной самоде́ятельности

amateur arts festival

досмо́тр <-а> СУЩ. м.

досмо́тр

inspection

досмо́тр

supervision

досмо́тр

examination

тамо́женный досмо́тр

customs inspection [or examination]

досмо́тр гру́зов

inspection of cargo

ли́чный досмо́тр

personal inspection