Переводы „накошенный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

забро́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

забро́шенный

neglected

забро́шенный (неря́шливый)

unkempt

забро́шенный (неухо́женный)

untended

забро́шенный (неухо́женный)

uncared

забро́шенный дом

deserted house

име́ть забро́шенный вид

have neglected look

нако́жн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

нако́жный

skin

нако́жная сыпь

skin rash

нако́стн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. МЕД.

нако́стный

bone

нако́стная о́пухоль

bone tumour

вы́ношен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. вы́ношенный (обду́манный):

вы́ношенный

premeditated

вы́ношенная иде́я

mature [or premeditated] idea

2. вы́ношенный (потёртый):

вы́ношенный

worn

поно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

поно́шенный

shabby

поно́шенная оде́жда

outworn clothes

поно́шенный костю́м

shabby [or threadbare] suit

изно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

изно́шенный

worn-out

изно́шенный

battered

изно́шенный (потёртый)

shabby

наколе́нник <-а> СУЩ. м.

наколе́нник

knee-pad

защи́тный наколе́нник

knee protector [or guard]

накалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ПРИЛ. ПОЛИТ.

накалённый

tense

накалённый

intense

накалённая атмосфе́ра

tense atmosphere

переко́шен|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

переко́шенный

distorted

переко́шенный

wry

переко́шенное лицо́

distorted face

недоно́шен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> СУЩ. м. как прил.

недоно́шенный

prematurely born