Переводы „настраивавший“ в словаре русско » английский

настра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., настро́ить св. ГЛ. перех.

1. настра́ивать (влия́ть):

настра́ивать

incline

настра́ивать

incite

настра́ивать кого́-ли́бо про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

put [or set] sb against sb/sth

настра́ивать кого́-ли́бо в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

dispose sb to sb/sth

настра́ивать кого́-ли́бо в по́льзу кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

incline sb in sb's favour

2. настра́ивать МУЗ.:

настра́ивать

tune (up)

3. настра́ивать ТЕХН.:

настра́ивать

align

настра́ивать

dial

настра́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., настро́иться св. ГЛ. возвр. гл.

настра́иваться

make up one's mind (to do sth)

настра́иваться на рабо́ту

dispose oneself (to) work

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

настра́гива|ть <-ю, -ешь> нсв., настрога́ть св. ГЛ. перех.

настра́гивать

plane

настра́гивать до́сок

plane a lot of boards

наста́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., насто́ять св. ГЛ. неперех. (на чём-ли́бо)

наста́ивать

insist upon doing sth

наста́ивать

persist in doing sth

застра́ива|ть <-ю, -ешь> нсв., застро́ить св. ГЛ. перех.

застра́ивать

build over