Переводы „неволящий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

нево́льник <-а> СУЩ. м. ист

нево́льник

slave

торго́вля нево́льниками

slave trading

нево́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

нево́льный

involuntary

нево́льный

unintentional

нево́л|я <-и> СУЩ. ж.

нево́ля

slavery

нево́ля

bondage

нево́ля

captivity

I . говоря́щ|ий <-яя, -ее> ПРИЛ.

говоря́щий

talking

II . говоря́щ|ий <-его> СУЩ. м.

говоря́щий

speaker

нево́льно НАРЕЧ.

1. нево́льно (непреднаме́ренно):

нево́льно

involuntarily

нево́льно

unintentionally

нево́льно оскорби́ть

offend unintentionally

нево́льно косну́ться щекотли́вой те́мы

touch a sore point unintentionally

2. нево́льно (непроизво́льно):

нево́льно

automatically

нево́льно

involuntarily

нево́льно рассмея́ться

laugh in spite of oneself

мы́слящ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

мы́слящий

thinking

мы́слящий

reasoning

мы́слящий па́рень

reasoning guy

входя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. АДМИН.

входя́щий

incoming

входя́щие докуме́нты

incoming papers

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

звеня́щий

ringing

звеня́щим го́лосом

in a taut voice

исходя́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

исходя́щий

outgoing

исходя́щий

outbound

исходя́щая корреспонде́нция

outgoing letters [or mail]

вы́дать исходя́щий но́мер

give reference number