Переводы „невыделанный“ в словаре русско » английский

невы́держан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

невы́держанный (о челове́ке)

unrestrained

невы́держанный (о челове́ке)

lacking self-control

невы́держанный (о сти́ле)

unbalanced

невы́держанный (о вине́, сы́ре)

unmatured

невы́держанный (о вине́, сы́ре)

new

невозде́ланн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

невозде́ланный

uncultivated

невозде́ланный

untilled

невозде́ланная земля́

uncultivated land

неви́дан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

1. неви́данный (небыва́лый):

неви́данный

unprecedented

неви́данный

unseen

неви́данный урожа́й

bumper harvest

неви́данный успе́х

howling success

2. неви́данный (непозволи́тельный):

неви́данный

impermissible

неви́данный

unallowable

невозде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

невозде́ржанный

intemperate

невозде́ржанный

uncontrolled

невозде́ржанный

unrestrained

вы́держан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. вы́держанный (владе́ющий собо́й):

вы́держанный

self-possessed

2. вы́держанный (после́довательный):

вы́держанный

consistent

3. вы́держанный (о проду́ктах и т.п.):

вы́держанный

mature

вы́держанный

mellow

невоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ПРИЛ.

невоспи́танный

ill-bred

невоспи́танный

ill-mannered

невы́год|ный <-ная, -ное, -ен, -на, -но> ПРИЛ.

невы́годный

unprofitable

невы́годный

disadvantageous

жела́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

жела́нный

desired

жела́нный

wished for

жела́нный

longed for

пришёл жела́нный миг

the long-awaited [or desired] moment came

невы́лазно НАРЕЧ.

сиде́ть до́ма невы́лазно

stay at home without going out

неви́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

неви́нный

innocent

неви́нный (безвре́дный)

harmless

неви́нный (де́вственный)

virgin

приня́ть неви́нный вид

assume a look of innocence

бестала́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

бестала́нный

untalented

бестала́нный

ungifted

бестала́нный арти́ст

ungifted actor