Переводы „несча́стьях“ в словаре русско » английский

несча́сть|е <-я> СУЩ. ср.

1. несча́стье (бе́дствие, го́ре):

несча́стье

disaster

2. несча́стье (беда́):

несча́стье

misfortune

3. несча́стье (неуда́ча, невзго́да):

несча́стье

failure

несча́стье

adversity

несча́стье в гора́х

accident in the mountain

к несча́стью

unfortunately

несча́ст|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

несча́стный

unhappy

несча́стный

unlucky

несча́стный слу́чай

accident

несча́стный слу́чай на произво́дстве

industrial accident

сча́сть|е <-я> СУЩ. ср.

сча́стье

happiness

сча́стье (уда́ча)

luck

к сча́стью

luckily

к сча́стью

fortunately

быть вне себя́ от сча́стья

be deliriously happy

стреми́ться к сча́стью

search after happiness

на на́ше сча́стье

luckily for us

кузне́ц своего́ сча́стья

architect of one's own happiness

несчёт|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ. МАТЕМ.

несчётный

innumerable

несчётный

countless

несчётное мно́жество

non-enumerable set

санча́сть

санча́сть сокращение от санита́рная часть МЕД.

санча́сть

medical unit

запчасть

запчасть

spare part

нес|ти́сь <-у́сь, -ёшься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

1. нести́сь (бы́стро бежа́ть):

нести́сь

rush

нести́сь

tear along

нести́сь

dash

2. нести́сь (о зву́ках, за́пахах):

нести́сь

be heard

нести́сь

spread

3. нести́сь (о ку́рах):

нести́сь

lay (eggs)