Переводы „обессудивший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

отслужи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отслужи́вший

time served

обессе́ривани|е <-я> СУЩ. ср.

обессе́ривание

desulphuration

обессе́рива|ть <-ю, -ешь> нсв., обессе́рить св. ГЛ. перех.

обессе́ривать

desulphuration

обесси́лива|ть <-ю, -ешь> нсв., обесси́лить св. ГЛ. неперех.

обесси́ливать

weaken

обесси́ливать

enervate

обесси́ливать от боле́зни

weaken by the disease

обесси́ливать от бессо́нных ноче́й

weaken by sleepless nights

обесси́лен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ПРИЛ.

обесси́ленный

exhausted

обесси́ленный

run-down

обесси́ленный

weakened

обессме́рчива|ть <-ю, -ешь> нсв., обессме́ртить св. ГЛ. перех.

обессме́рчивать

immortalize

обессме́рчивать

make immortal

обессме́ртить своё и́мя вели́ким творе́нием

immortalize oneself with one's great work

обессмы́слива|ть <-ю, -ешь> нсв., обессмы́слить св. ГЛ. перех.

обессмы́сливать

make meaningless [or pointless]

посту́пок обессмы́сливает ска́занное

his act denies his words

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

обеспе́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., обеспе́чить св. ГЛ. перех.

1. обеспе́чивать (гаранти́ровать):

обеспе́чивать

ensure

обеспе́чивать

guarantee

обеспе́чивать

secure

обеспе́чивать мир

guarantee [or keep] peace

обеспе́чивать рост за́работной пла́ты

ensure the wage hike

обеспе́чивать рабо́чие места́

provide employment positions

обеспе́чивать сниже́ние цен

ensure price-cutting

2. обеспе́чивать (снабжа́ть):

обеспе́чивать

provide (for, with)

обеспе́чивать

supply

обеспе́чивать семью́ сре́дствами

provide for one's family

3. обеспе́чивать ЭКОН.:

обеспе́чивать

insure

обесто́чива|ть <-ю, -ешь> нсв., обесто́чить св. ГЛ. перех. ЭЛЕКТР.

обесто́чивать

deenergize

обесто́чивать

cut off current

обесто́чивать прово́дку

disconnect a wire

обесце́нива|ть <-ю, -ешь> нсв., обесце́нить св. ГЛ. перех. (сде́лать малоце́нным)

обесце́нивать

devaluate

обесце́нивать

depreciate

обесце́нить де́ньги

devaluate money

обесце́нить дру́жбу

depreciate friendship