Переводы „обрубаемый“ в словаре русско » английский

обита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обита́емый

inhabited

обита́емый (жило́й)

inhabitable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

streamlined

обруча́льн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

обруча́льный

engagement

обруча́льный обря́д

engagement ritual

обруча́льное кольцо́

wedding ring

обруба́|ть <-ю, -ешь> нсв., обруби́ть св. ГЛ. перех.

1. обруба́ть (отре́зать):

обруба́ть

chop off

обруба́ть

cut off

2. обруба́ть (подши́ть):

обруба́ть

hem

обруба́ть полоте́нце

hem a towel

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

необлага́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необлага́емый

tax exempt

необлага́емая су́мма

tax-exempt amount

необлага́емые нало́гами поступле́ния [или дохо́ды]

non-taxable income pl

необлага́емый нало́гами ми́нимум

tax-free allowance

необлага́емый нало́гом ми́нимум за́работной пла́ты

tax-free salary

несгиба́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. несгиба́емый (твёрдый):

несгиба́емый

unbending

несгиба́емый

inflexible

несгиба́емая во́ля

inflexible will

2. несгиба́емый (сто́йкий):

несгиба́емый

steadfast

необита́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

необита́емый

uninhabited

необита́емый о́стров

desert island

необита́емый спу́тник

unmanned satellite

необита́емый фли́гель

unoccupied outhouse

обруга́|ть <-ю, -ешь> св. ГЛ. перех.

обруга́ть

curse

обруга́ть

swear (at)

обруга́ть

call names

обруча́|ть <-ю, -ешь> нсв., обручи́ть св. ГЛ. перех.

обруча́ть

affiance

обруча́ть

betroth

обру́шени|е <-я> СУЩ. ср.

обру́шение

collapse

обруча́|ться <-юсь, -ешься> нсв., обручи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

обруча́ться

become engaged (to)

обруча́ться

get betrothed

уважа́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уважа́емый

respected

уважа́емый

respectable

уважа́емый (в письме́)

dear

уважа́емый челове́к

honourable [or respectable] person

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый перенос.

attainable

досяга́емый перенос.

achievable

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unforgettable

неспряга́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. ЛИНГВ.

неспряга́емый

non-conjugated

неспряга́емый глаго́л

non-conjugated verb