Переводы „одна́“ в словаре русско » английский

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ЧИСЛ.

оди́н

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ПРИЛ. (еди́нственный)

оди́н

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

single

оди́н-одинёшенек

totally alone

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

the same

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> МЕСТОИМ.

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

one by one

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

one for one

оди́н к одному́

exactly

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

one fine day

одна́

одна́ → оди́н

Смотри также оди́н

I . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ЧИСЛ.

оди́н

one

ей оди́н год

she is one year old

оди́н раз

once

II . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> ПРИЛ. (еди́нственный)

оди́н

one

разгово́р оди́н на оди́н

talk in private

одни́м сло́вом

in a word

одни́м сло́вом (без други́х)

alone

одни́м сло́вом (без други́х)

single

оди́н-одинёшенек

totally alone

оди́н-одинёшенек (тот же са́мый)

the same

они́ одного́ во́зраста

they are the same age

III . оди́н <одного́>, одна́ <одно́й>, одно́ <одного́> МЕСТОИМ.

оди́н (како́й-то)

some

оди́н (како́й-то)

a

оди́н (како́й-то)

a certain

оди́н (то́лько)

only

оди́н (никто́ друго́й)

alone

оди́н за други́м

one by one

оди́н из основа́телей

one of the founders

оди́н к одному́

one for one

оди́н к одному́

exactly

я́сно одно́

one thing is clear

в оди́н прекрасный день

one fine day

Примеры со словом одна́

одна́ шеста́я

one sixth

одна́ деся́тая

one tenth

одна́ труха́ в голове́

trash in one's head

с ни́ми одна́ моро́ка

no end of trouble with them

всё э́то одна́ вы́думка

this is an entire fabrication

то́лько одна́ мелкота́

small fry

одна́ ты́сячная дю́йма

one thousandth of an inch

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up