Переводы „паклимый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

мы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

мы́слимый

conceivable

мы́слимый

thinkable

недели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недели́мый

indivisible

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

сравни́мый

comparable

сравни́мый МАТЕМ.

congruent

зави́сим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зави́симый

dependent

замени́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

замени́мый

replaceable

неодоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

неодоли́мый

insuperable

неодоли́мый

irresistible

неодоли́мое препя́тствие

insuperable obstacle

неодоли́мое жела́ние

irresistible desire

неодоли́мый враг

invincible enemy

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ. книжн

неумоли́мый

inexorable

немы́слим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

немы́слимый

inconceivable

немы́слимый

unthinkable

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

insatiable

неутоли́мый

unquenchable

неутоли́мый го́лод

insatiable [or unappeasable] hunger

неутоли́мая жа́жда

unquenchable thirst

неутоли́мое жела́ние

insatiable desire

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

overwhelming

неутоли́мый

powerful

неутоли́мая не́нависть

overwhelming hatred

нераздели́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

нераздели́мый

inseparable

нераздели́мый

indivisible

нераздели́мый сою́з

inseparable union

дви́жим|ый² <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

дви́жимый

movable

дви́жимое иму́щество ЮРИД.

movables

дви́жимое иму́щество ЮРИД.

belongings

улови́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

улови́мый

perceptible

едва́ улови́мый акце́нт

barely perceptible [or almost inaudible] accent

чуть улови́мый шёпот

subtle [or soft] whisper

зна́чим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

зна́чимый

significant

зна́чимый

important

зна́чимые величи́ны

significant values

зна́чимый мно́житель

significant factor

зна́чимые собы́тия

significant events

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

ощути́мый

tangible

ощути́мый

perceptible

ощути́мый результа́т

tangible result

ощути́мая угро́за

perceived threat

слы́шим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

слы́шимый

audible

слы́шимый сигна́л

audible alarm

терпи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. терпи́мый (снисходи́тельный):

терпи́мый

tolerant

терпи́мый

forbearing

2. терпи́мый (сно́сный):

терпи́мый

tolerable

терпи́мый

bearable

уязви́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

уязви́мый

vulnerable

уязви́мое ме́сто перенос.

tender [or vulnerable] spot