Переводы „пальчик“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

ма́льчик <-а> СУЩ. м.

ма́льчик

boy

я уже́ не ма́льчик

I am not a child any more

ма́льчик на побегу́шках

bottle-washer

ма́льчик для битья́ перенос.

whipping boy

пальб|а́ <-ы́> СУЩ. ж. (стрельба́)

пальба́

firing

пальба́

fire

пальто́ <неизм> СУЩ. ср.

пальто́

(over)coat

зи́мнее/ле́тнее пальто́

winter/summer coat

мужско́е/да́мское/де́тское пальто́

man's/lady's/child's coat

пальто́ сиди́т хорошо́

the coat fits well

снять пальто́

take off one's coat

однобо́ртное/двубо́ртное пальто́

single-/double-breasted overcoat

па́льм|а <-ы> СУЩ. ж. БОТАН.

па́льма

palm-tree

коко́совая па́льма

coconut tree

фи́никовая па́льма

date (palm)

па́льма пе́рвенства СПОРТ

the victor's palm

получа́ть па́льму пе́рвенства

bear the palm

пала́ч <-а́> СУЩ. м.

пала́ч

executioner

пала́ч перенос.

butcher

па́лочк|а <-и> СУЩ. ж.

1. па́лочка (ма́ленькая па́лка):

па́лочка

stick

ры́бные па́лочки

fish sticks

волше́бная па́лочка

magic wand

бараба́нная па́лочка

drumstick

эстафе́тная па́лочка СПОРТ

relay baton

2. па́лочка (в кита́йском рестора́не):

па́лочка

chopsticks

3. па́лочка МУЗ.:

па́лочка

(conductor's) baton

4. па́лочка (вертика́льная чёрточка на письме́):

па́лочка

line

па́лочка

stroke

5. па́лочка (бакте́рия):

па́лочка

bacillus

паля́щ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (жа́ркий)

паля́щий

burning

паля́щий

scorching

паля́щие лучи́ со́лнца

scorching rays of the sun

да́тчик <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

да́тчик

sensor

да́тчик

detector

да́тчик вре́мени

timer (clock)

за́йчик <-а> СУЩ. м.

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

rabbit

за́йчик

hare

2. за́йчик разг. (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

reflection of a sunbeam

со́лнечный за́йчик

reflection of the sun

со́лнечный за́йчик

patch [or plash] of sunlight

по́нчик <-а> СУЩ. м. кулин

по́нчик

doughnut