Переводы „перегораживаться“ в словаре русско » английский

перегора́жива|ть <-ю, -ешь> нсв., перегороди́ть св. ГЛ. перех. (ко́мнату)

перегора́живать

partition (off)

перегороди́ть ко́мнату ши́рмой

partition a room by a screen

перегороди́ть ко́мнату ши́рмой (ста́вить препя́тствие)

block

перегороди́ть доро́гу

block a road

перегова́рива|ться <-юсь, -ешься> нсв. ГЛ. возвр. гл.

перегова́риваться

exchange remarks with sb

перегова́риваться друг с дру́гом

exchange remarks with each other

перевора́чива|ться <-юсь, -ешься> нсв., переверну́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. перевора́чиваться (перека́тываться):

перевора́чиваться

turn over

2. перевора́чиваться (опроки́дываться):

перевора́чиваться

capsize

перевора́чиваться

overturn

переса́жива|ться <-юсь, -ешься> нсв., пересе́сть св. ГЛ. возвр. гл.

1. переса́живаться (на друго́е ме́сто):

переса́живаться

change seats

пересе́сть на друго́е ме́сто

move to another seat

пересе́сть бли́же/да́льше

take seats closer/farther

2. переса́живаться (на друго́й тра́нспорт):

переса́живаться

change

переса́живаться на друго́й по́езд/самолёт

change trains/planes

переса́живаться с самолёта на самолёт

take a connecting flight

перестра́ива|ться <-юсь, -ешься> нсв., перестро́иться св. ГЛ. возвр. гл.

перестра́иваться (изменя́ть взгля́ды)

reform

перестра́иваться (изменя́ть взгля́ды)

change

перестра́иваться (о челове́ке)

reorganize oneself

перестра́иваться в коло́нну

reform into columns