Переводы „перемежёвываемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пережёвыва|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

пережёвывать

chew (well)

пережёвывать

masticate

пережёвывать (сно́ва повторя́ть)

repeat over and over again

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror

пуленепробива́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

пуленепробива́емый

bullet-proof

пуленепробива́емый шлем

bullet-proof helmet

перемежа́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

перемежа́ть

alternate

перемежа́ть

intermit

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unforgettable

переплёвыва|ть <-ю, -ешь> нсв., переплю́нуть св. ГЛ. перех. разг. (превзойти́ кого́-ли́бо)

переплёвывать

go one up on sb

перекочёвыва|ть <-ю, -ешь> нсв., перекочева́ть св. ГЛ. неперех. разг.

перекочёвывать

migrate

перекочёвывать

move on

перекочёвывать в друго́е ме́сто

migrate to another place

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

переме́нн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

переме́нный

variable

переме́нный

changeable

переме́нный ЭЛЕКТР.

alternating

переме́нный ток

alternating current

с переме́нным успе́хом

with varying success

переме́нная величина́ МАТЕМ.

variable quantity

перемыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., перемы́ть св. ГЛ. перех.

перемыва́ть

rewash

перемыва́ть

wash (up) again

перемыва́ть ко́сточки кому́-ли́бо

bitch about sb