Переводы „переполняющий“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

переполня́|ть <-ю, -ешь> нсв., перепо́лнить св. ГЛ. перех.

переполня́ть (ёмкость, сосу́д)

overfill

переполня́ть (помеще́ние, авто́бус и т.п.)

overcrowd

любо́вь переполня́ет её се́рдце

her heart is overflowing with love

укрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

укрепля́ющий

restorative

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

tonic

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

roborant

укрепля́ющее сре́дство МЕД.

recuperative

ока́зывать укрепля́ющее возде́йствие

have a restorative effect

укрепля́ющий сон

recuperative sleep

перепо́лн|ить <-ю, -ишь> св. ГЛ. перех.

перепо́лнить → переполня́ть

Смотри также переполня́ть

переполня́|ть <-ю, -ешь> нсв., перепо́лнить св. ГЛ. перех.

переполня́ть (ёмкость, сосу́д)

overfill

переполня́ть (помеще́ние, авто́бус и т.п.)

overcrowd

любо́вь переполня́ет её се́рдце

her heart is overflowing with love

переполз|ти́ <-у, -ёшь> св. ГЛ. перех.

переползти́ → переполза́ть

Смотри также переполза́ть

переполза́|ть <-ю, -ешь> нсв., переползти́ св. ГЛ. перех. (перемеща́ться ползко́м)

переполза́ть

crawl (over)

переполза́ть

creep (over)

переполза́ть через доро́гу

crawl across the road

закрепля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

закрепля́ющий

fixing

закрепля́ющее сре́дство МЕД.

obstipant

определя́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

определя́ющий

decisive

определя́ющий

deciding

определя́ющий

crucial

определя́ющий фа́ктор

deciding factor

переполо́х <-а> СУЩ. м. (о́бщий испу́г, волне́ние)

переполо́х

commotion

переполо́х

fuss

устро́ить переполо́х

make a commotion

переполза́|ть <-ю, -ешь> нсв., переползти́ св. ГЛ. перех. (перемеща́ться ползко́м)

переполза́ть

crawl (over)

переполза́ть

creep (over)

переполза́ть через доро́гу

crawl across the road

перевыполня́|ть <-ю, -ешь> нсв., перевы́полнить св. ГЛ. перех.

перевыполня́ть

overfulfill

перевыполня́ть

surpass

перевыполня́ть план

overfulfil [or exceed] the plan

перепо́нк|а <-и> СУЩ. ж. АНАТ.

перепо́нка

membrane

бараба́нная перепо́нка

ear-drum

бараба́нная перепо́нка ЗООЛ.

web

умоля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

умоля́ющий

pleading

умоля́ющий

implore

умоля́ющий взгляд

imploring look

проси́ть умоля́ющим го́лосом

ask in a pleading voice

впечатля́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

впечатля́ющий

impressive

впечатля́ющее зре́лище

impressive spectacle

управля́ющ|ий <-его> СУЩ. м.

управля́ющий

manager

управля́ющий

administrator

управля́ющий (комме́рческий дире́ктор)

commercial manager [or director]