Переводы „побочной“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

побо́чн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

побо́чный

collateral

побо́чный

side

побо́чное де́йствие [или эффе́кт]

side effect

побо́чные расхо́ды

incidental expenses

побо́чный проду́кт

by-product

побо́чный за́работок

side earning

побо́чная проду́кция

sideline products

побо́чная профе́ссия

supplementary occupation

побо́чная сде́лка

side deal

побо́чные затра́ты [или изде́ржки]

additional costs

побо́чный дохо́д

secondary income

побо́чное ударе́ние ЛИНГВ.

secondary stress

побо́чное ударе́ние (о детях)

natural

его́ побо́чный сын

his natural son

сволочн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ. разг., пренебр

сволочно́й

mean

сволочно́й

wretched

строчн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

строчна́я бу́ква

small letter

щелочн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

1. щелочно́й ХИМ.:

щелочно́й

alkaline

щелочны́е мета́ллы

alkaline metals

щелочно́й раство́р

alkaline solution

2. щелочно́й ТЕХН.:

щелочна́я батаре́я

alkaline battery

3. щелочно́й ГЕОЛ.:

щелочно́й

alkaline

щелочны́е го́рные поро́ды

alkaline rocks

побо́рник <-а> СУЩ. м., побо́рниц|а <-ы> СУЩ. ж. книжн

побо́рник

champion (of cause)

ночн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

ночно́й

nightly

ночно́й

night

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightshirt

ночна́я соро́чка [или руба́шка]

nightgown

ночно́й дозо́р

night watch

ночно́е дежу́рство

night duty

ночна́я сме́на

night shift

ночно́е заведе́ние

night club

ночно́й поко́й

the peace of the night

ночно́й сто́рож

night watchman

ночно́е вре́мя

night-time

ночна́я ба́бочка

moth

ночна́я фиа́лка

dame's violet [or rocket]