Переводы „sideline“ в словаре англо » русский

I . sideline СУЩ.

1. sideline (secondary activity):

sideline

побо́чные заня́тия мн

2. sideline америк. sports:

sideline (line)

бокова́я ли́ния ж.

sideline (area)

простра́нство ср. за боково́й ли́нией

on the sidelines перенос.

пасси́вный наблюда́тель м.

from the sidelines

со стороны́

II . sideline ГЛ. перех.

1. sideline sports (keep from playing):

sideline

выводи́ть из игры́

2. sideline (ignore):

sideline

пренебрега́ть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In 1972, the hash marks were moved to their present position, 70 feet, 9 inches from each sideline.

en.wikipedia.org

We helped these individuals topple a dictator, but then stood on the sidelines as radical extremists assumed power.

en.wikipedia.org

After he was assisted to the sideline, it was discovered he had badly injured his elbow and would be unable to return.

en.wikipedia.org

However, he suffered a small stress fracture in his left leg and was sidelined for one month.

en.wikipedia.org

As a sideline, he took up the dangerous, illegal pursuit of running moonshine whiskey.

en.wikipedia.org

This name has been increasingly sidelined, and there is currently no mention of this anywhere in the hospital entrance.

en.wikipedia.org

It is not unusual for some of them to have a background in or a sideline career as a gravure idol.

en.wikipedia.org

Dentistry was generally practised as a sideline by blacksmiths, hairdresser and frequently charlatans.

en.wikipedia.org

Each sideline has a heavily padded barrier, with the padding placed over the hockey dasher boards.

en.wikipedia.org

Most of the seats in this venue were located directly along the sidelines as is typical of high school sports venues.

en.wikipedia.org