Переводы „подлаживающийся“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

подла́жива|ться <-юсь, -ешься> нсв., подла́диться св. ГЛ. возвр. гл. уничиж. разг.

подла́живаться

adapt oneself to

подла́живаться (заи́скивать)

make up to

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

отлича́ющийся

distinguished

отлича́ющийся

remarkable

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

continued

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

незажива́ющий

non-healing

незажива́ющая ра́на

non-healing wound

подла́мыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., подломи́ться св. ГЛ. возвр. гл.

подла́мываться

break under

подла́мываться под тя́жестью челове́ка/сне́га

give way under the weight of a person/heavy snow

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

прожива́ющий

resident

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

сде́рживающий

binding

сде́рживающий

restrictive

сде́рживающий фа́ктор

constraining factor

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

развева́ющийся

fly-away

развева́ющиеся знамёна

streaming flags

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

выдаю́щийся

prominent

выдаю́щийся

distinguished

выдаю́щийся учёный

distinguished scholar

выдаю́щееся собы́тие

notable event

I . нужда́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

нужда́ющийся

needy

нужда́ющийся

indigent

лю́ди, нужда́ющиеся в по́мощи

people in need for help

II . нужда́ющ|ийся <-егося> СУЩ. м. как прил.

нужда́ющийся

destitute person

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

увлека́ющийся

taking a great interest in sth

увлека́ющийся

devoted

увлека́ющаяся нату́ра

enthusiastic nature

подла́|диться <-жусь, -дишься> св. ГЛ. возвр. гл.

подла́диться → подла́живаться

Смотри также подла́живаться

подла́жива|ться <-юсь, -ешься> нсв., подла́диться св. ГЛ. возвр. гл. уничиж. разг.

подла́живаться

adapt oneself to

подла́живаться (заи́скивать)

make up to