Переводы „подогреваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

подогрева́|ть <-ю, -ешь> нсв., подогре́ть св. ГЛ. перех.

подогрева́ть

warm up

подогрева́ть

heat

подогрева́ть молоко́

warm up milk

подогрева́ть молоко́ перенос.

warm up

подогрева́ть молоко́ перенос.

stir up

подогрева́ть стра́сти

stir up the passions

подогрева́ть пу́блику

warm up the audience

подозрева́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. перех.

подозрева́ть

suspect

подозрева́ть (предполага́ть)

suppose

подозрева́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

to suspect sb of sth

ничего́ не подозрева́ть

suspect nothing

подозрева́ть в воровстве́/уби́йстве

suspect of theft/murder

подозрева́ть обма́н

smell a rat

кого́ вы подозрева́ете?

whom do you suspect?

закрываемый

закрываемый

lockable

опека́ем|ый <-ого> СУЩ. м.

опека́емый

ward

подоспева́|ть <-ю, -ешь> нсв., подоспе́ть св. ГЛ. неперех. разг.

подоспева́ть

come [or arrive] in time

по́мощь не подоспе́ла во́время

the aid did not arrive on time

досяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

досяга́емый

accessible

досяга́емый перенос.

attainable

досяга́емый перенос.

achievable

обтека́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

обтека́емый

streamlined

недосяга́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

недосяга́емый

untouchable

недосяга́емый

unattainable

недосяга́емый ко́смос

inaccessible space

подня́ться на недосяга́емые высо́ты

rise to unattainable heights