Переводы „пожаловавшийся“ в словаре русско » английский

жа́л|оваться <-уюсь, -уешься> нсв., пожа́ловаться св. ГЛ. возвр. гл. (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

жа́ловаться

complain of [or about] sb/sth

жа́л|овать <-ую, -уешь> нсв., пожа́ловать св. ГЛ. неперех.

1. жа́ловать книжн (награжда́ть):

жа́ловать

grant

2. жа́ловать только нсв. (люби́ть):

жа́ловать

favour

его́ там не жа́луют

he is not popular there

3. жа́ловать разг. (посеща́ть):

жа́ловать

visit

добро́ пожа́ловать!

welcome!

пожа́луйте в зал, господа́

gentlemen, proceed to the hall

4. жа́ловать (предъяви́ть):

жа́ловать

present

пожа́луйте докуме́нты, и я вас пропущу́

show your credentials and I'll let you in

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (истори́чески)

сложи́вшийся

existing

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

обанкро́тившийся

bankrupt

обанкро́тившийся

insolvent

обанкро́тившийся

broke

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ. (вода́)

застоя́вшийся

stagnant

опери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

опери́вшийся

feathered

опери́вшийся

fully fledged