Переводы „правёжный“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

пра́вед|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

пра́ведный (благочести́вый)

pious

пра́ведный (справедли́вый)

righteous

пра́ведный (справедли́вый)

just

пра́ведная жизнь

saintly life

правове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

правове́рный

orthodox

правове́рный

faithful

правове́рный мусульма́нин

faithful Мuslim

правоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

1. правоме́рный (обосно́ванный):

правоме́рный

lawful

правоме́рное реше́ние

lawful decision

2. правоме́рный (зако́нный):

правоме́рный

justifiable

пра́ви|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

пра́вильный

right

пра́вильный (без оши́бок)

correct

пра́вильный (закономе́рный)

regular

с пра́вильными черта́ми лица́

fine-featured

пра́вильная пропо́рция

just proportion

пра́вильное употребле́ние сло́ва

right [or correct] use of a word

пра́вильный вы́бор

right choice

пра́вильное реше́ние

right decision

правди́в|ый <-ая, -ое; -а, -о> ПРИЛ.

1. правди́вый (и́стинный):

правди́вый

truthful

правди́вый

true

правди́вый портре́т

faithful portrait

2. правди́вый (че́стный):

правди́вый

honest

правди́вый

veracious

правди́вый челове́к

man of veracity

за́лежн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ. С.-Х.

за́лежный

fallow

за́лежные зе́мли

fallow lands

мане́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

мане́жный

riding-hall

мане́жный

training-ground

мане́жная езда́

paddock ride

правомо́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

правомо́чный (о́рган)

competent

правомо́чный (лицо́)

authorized

I . правосла́в|ный <-ная, -ое;-ен, -на, -но> ПРИЛ. РЕЛИГ.

правосла́вный

Orthodox

правосла́вная це́рковь

Orthodox Church

II . правосла́в|ный <-ого> СУЩ. м.

правосла́вный

member of the Orthodox Church