Переводы „превратный“ в словаре русско » английский

превра|ти́ть <-щу́, -ти́шь> св. ГЛ. перех.

преврати́ть → превраща́ть

Смотри также превраща́ть

превраща́|ть <-ю, -ешь> нсв., преврати́ть св. ГЛ. перех. (в кого́-ли́бо/во что-ли́бо)

превраща́ть

turn (into)

превраща́ть

convert

превраща́ть в шу́тку

turn into a joke

возвра́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. возвра́тный ЭКОН.:

возвра́тный

recurrent

возвра́тный

repayable

возвра́тная та́ра

returnable packaging

2. возвра́тный ЛИНГВ.:

возвра́тный

reflexive

возвра́тный глаго́л

reflexive verb

развра́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

развра́тный

dissolute

развра́тный

debauched

развра́тный

licentious

развра́тная же́нщина

easy [or wanton] woman

превра́тнос|ть <-ти> СУЩ. ж.

превра́тность (ло́жность)

wrongness

превра́тность (ло́жность)

falsity

превра́тность (изме́нчивость)

vicissitude

превра́тности судьбы́

vicissitudes of life

превра́тности судьбы́

turns of fortune

превенти́вн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

превенти́вный

preventive

превенти́вная ме́ра

preventive measure

превраще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

превраще́ние

change

превраще́ние

transformation

превраща́|ть <-ю, -ешь> нсв., преврати́ть св. ГЛ. перех. (в кого́-ли́бо/во что-ли́бо)

превраща́ть

turn (into)

превраща́ть

convert

превраща́ть в шу́тку

turn into a joke

обра́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

1. обра́тный (противополо́жный):

обра́тный

opposite

обра́тный

reverse

обра́тный

inverse

2. обра́тный (веду́щий, напра́вленный наза́д):

обра́тный

return

обра́тный биле́т

return ticket

обра́тная доро́га

way back

обра́тная коса́я черта́ ИНФОРМ.

backslash

обра́тной по́чтой

by return post

на обра́тном пути́

on the way back

обра́тный а́дрес

return address

обра́тная свя́зь

feedback

закон с обра́тной си́лой

retroactive [or ex post facto] law

обра́тная вы́плата

refund

обра́тная вы́плата

reimbursement

обра́тная калькуля́ция

backflush costing

обра́тный ве́ксель

redraft bill

обра́тное тре́бование по ве́кселю

regress

аппара́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

аппара́тный

hardware-based

аппара́тные сре́дства ИНФОРМ.

equipment

двукра́тн|ый <-ая, -oе> ПРИЛ.

двукра́тный

double

двукра́тный чемпио́н

two-times champion

в двукра́тном разме́ре

twofold

квадра́тн|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

квадра́тный

square

квадра́тный метр

square metre

квадра́тные ско́бки

square brackets

квадра́тный ко́рень

square root

квадра́тное уравне́ние

quadratic equation

аккура́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

аккура́тный (то́чный)

accurate

аккура́тный (о вре́мени)

punctual

аккура́тный (опря́тный)

tidy

аккура́тный (опря́тный)

neat

у него́ аккура́тный по́черк

he has neat handwriting

превра|ти́ться <-щу́сь, -ти́шься> св. ГЛ. возвр. гл.

преврати́ться → превраща́ться

Смотри также превраща́ться

превраща́|ться <-юсь, -ешься> нсв., преврати́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. превраща́ться (трансформи́роваться):

превраща́ться

transform

лягу́шка превраща́ется в царе́вну

a frog transforms into a princess

2. превраща́ться (отдава́ться како́му-ли́бо состоя́нию):

превраща́ться

turn (into)

преврати́ться в слух

be all ears

превраща́|ться <-юсь, -ешься> нсв., преврати́ться св. ГЛ. возвр. гл.

1. превраща́ться (трансформи́роваться):

превраща́ться

transform

лягу́шка превраща́ется в царе́вну

a frog transforms into a princess

2. превраща́ться (отдава́ться како́му-ли́бо состоя́нию):

превраща́ться

turn (into)

преврати́ться в слух

be all ears

превосхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ПРИЛ.

превосхо́дный

excellent

превосхо́дный

splendid

превосхо́дный

magnificent

превосхо́дная сте́пень ЛИНГВ.

superlative degree