Переводы „предписываемый“ в словаре русско » английский

предпи́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв., предписа́ть св. ГЛ. перех.

предпи́сывать

instruct

предпи́сывать (о лече́нии)

prescribe

предпи́сывать лека́рство

prescribe a medicine

предписа́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. предписа́ние:

предписа́ние (постановле́ние)

order

предписа́ние (распоряже́ние)

instruction

предписа́ние зако́на

legal provision

дальне́йшие предписа́ния

further instructions

2. предписа́ние МЕД.:

предписа́ние

prescription

подро́бное предписа́ние

detailed prescription

предсказу́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

предсказу́емый

predictable

предсказу́емый

foreseeable

предсказу́емая реа́кция

foreseeable reaction

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unforgettable

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect