Переводы „примачиваемый“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

прима́нива|ть <-ю, -ешь> нсв., примани́ть св. ГЛ. перех.

прима́нивать

lure

прима́нивать

decoy

прима́нивать соба́ку

decoy a dog

примени́м|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

примени́мый

applicable

легко́ примени́мый

easily applicable

непробива́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непробива́емый

impenetrable

непробива́емый

shellproof

непробива́емая ту́пость

plain stupidity

непробива́емая броня́

impenetrable armour

несмыва́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

несмыва́емый

indelible

несмыва́емая кра́ска

indelible paint

несмыва́емый позо́р

deep [or eternal] disgrace

несмыва́емый позо́р

indelible shame

незабыва́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

незабыва́емый

unforgettable

I . подозрева́ем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

подозрева́емый

suspect(ed)

подозрева́емый объе́кт

suspected object

II . подозрева́ем|ый <-ого> СУЩ. м. как прил.

подозрева́емый

suspect

подозрева́емый в уби́йстве

a suspect of murder

задержа́ние подозрева́емого

detention of the suspect

прима́зыва|ться <-юсь, -ешься> нсв., прима́заться св. ГЛ. возвр. гл. разг.

прима́зываться

hang on (to)

прима́зываться

attach oneself (to)

прие́млем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

прие́млемый

acceptable

прие́млемый

reasonable

прие́млемый (допусти́мый)

admissible

приме́шива|ть <-ю, -ешь> нсв., примеша́ть св. ГЛ. перех.

приме́шивать

(ad)mix in (to)

приме́шивать

add (to)

приме́шивать ТЕХН.

alloy

низкоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

низкоопла́чиваемый

low-paid

низкоопла́чиваемый рабо́тник

underpaid worker

низкоопла́чиваемый труд

low-paid work

высокоопла́чиваем|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

высокоопла́чиваемый

highly-paid

высокоопла́чиваемая до́лжность

highly-paid position

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

непередава́емый

inexpressible

непередава́емые впечатле́ния

ineffable impressions

непередава́емый у́жас

inexpressible terror