Переводы „приплетавший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

приплета́|ть <-ю, -ешь> нсв., приплести́ св. ГЛ. перех.

1. приплета́ть (вплета́я, присоединя́ть):

приплета́ть

plait in

2. приплета́ть перенос. разг. (вовлека́ть):

приплета́ть

drag in

припла́т|а <-ы> СУЩ. ж.

припла́та

extra payment

отста́вш|ий <-ая, -ее> СУЩ. м. как прил.

отста́вший

laggard

отста́вший перенос.

backward

приплыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., приплы́ть св. ГЛ. неперех.

приплыва́ть

come

приплыва́ть

arrive

приплыва́ть

swim up

приплыва́ть

sail up

кора́бль приплы́л в Си́дни

the ship sailed up to Sydney

опозда́вш|ий <-его> СУЩ. м.

опозда́вший

latecomer

приплю́снут|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

приплю́снутый

flat

приплю́снутый нос

flat nose

приплю́щива|ть <-ю, -ешь> нсв., приплю́снуть св. ГЛ. перех.

приплю́щивать

flatten

припля́сыва|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех.

припля́сывать

dance

припля́сывать

skip

пострада́вш|ий <-его> СУЩ. м. как прил.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

припас|а́ть <-у́, -ёшь> св., припасти́ св. ГЛ. перех.

припаса́ть

store up

припаса́ть (копи́ть)

save up

припаса́ть де́ньги

save up money

припра́в|а <-ы> СУЩ. ж.

припра́ва

seasoning

припра́ва

relish

припра́ва

spice

припра́ва

dressing

припека́|ть <-ю, -ешь> нсв. ГЛ. неперех. разг. (пригрева́ть)

припека́ть

burn

припека́ть

be hot

со́лнце припека́ет

the sun strikes down

приполза́|ть <-ю, -ешь> нсв., приползти́ св. ГЛ. неперех.

1. приполза́ть (добра́ться ползко́м):

приполза́ть

reach by crawling

2. приполза́ть перенос. разг. (дви́гаться ме́дленно):

приполза́ть

creep [or crawl] up