Переводы „продолживший“ в словаре русско » английский

продолжа́|ть <-ю, -ешь> нсв., продо́лжить св. ГЛ. перех.

продолжа́ть

continue

продолжа́ть

go on

продолжа́ть

carry on

продолжа́ть обуче́ние/рабо́ту

continue one's education/work

продолжа́ть тради́цию

carry on a tradition

продолжа́ть род

reproduce one's kind

продолжа́й в том же ду́хе!

keep it up!

продолжа́|ться <-ется> нсв., продо́лжиться св. ГЛ. возвр. гл. только 3 л

продолжа́ться

continue

продолжа́ться

go on

продолже́ни|е <-я> СУЩ. ср.

продолже́ние

continuation

продолже́ние (рома́на)

sequel

продолже́ние сле́дует

to be continued

в продолже́ние

for the duration of

в продолже́ние

during

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

подвы́пивший

slightly drunk [or tight]

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ПРИЛ.

продолжа́ющийся

continued

продолгова́т|ый <-ая, -ое> ПРИЛ.

продолгова́тый

oblong

продолгова́тый

elongated

продолжи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ПРИЛ.

продолжи́тельный

prolonged

продолжи́тельный

enduring

продолжи́тельный

extended

продолжи́тельное вре́мя

prolonged period

продолжи́тельный разгово́р

long talk

продолжи́тельный разгово́р

continuous conversation

продолжи́тельное отсу́тствие

long absence

продолжи́тельные аплодисме́нты

prolonged applause