Переводы „прокинуть“ в словаре русско » английский

опроки́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., опроки́нуть св. ГЛ. перех.

1. опроки́дывать (переверну́ть):

опроки́дывать

knock over

опроки́дывать

overturn

опроки́дывать

tip

волно́й опроки́нуло ло́дку

the boat was overturned by a wave

опроки́нуть стул

overthrow a chair

опроки́дывать ча́шку с ча́ем

overturn a cup of tea

де́ти опроки́нули са́нки

the children overturned the sledge

2. опроки́дывать (вы́лить):

опроки́дывать

dump

за́лпом опроки́дывать рю́мку ро́ма

toss off a glass of rum

3. опроки́дывать перенос.:

опроки́дывать (повали́ть)

overthrow

опроки́дывать (о взгля́дах)

refute

опроки́дывать (о пла́нах)

frustrate

прокиса́|ть <-ет> нсв., проки́снуть св. ГЛ. неперех. только 3 л

прокиса́ть

turn sour

молоко́ проки́сло

the milk turned sour

покида́|ть <-ю, -ешь> нсв., поки́нуть св. ГЛ. перех.

покида́ть

leave

покида́ть

forsake

покида́ть

abandon

меня́ не покида́ет мысль, что …

the thought that…never leaves me

покида́ть ро́дину

leave one's country

прики́дыва|ть <-ю, -ешь> нсв., прики́нуть св. ГЛ. неперех.

прики́дывать (оце́нивать)

weigh

прики́дывать (счита́ть)

calculate

прики́дывать разг.

throw in

прики́дывать разг.

add

прики́нуть, ско́лько продли́тся собра́ние

work out roughly how long the meeting will last