Переводы „раздвинувший“ в словаре русско » английский

(Перейти к англо » русский)

раздвига́|ть <-ю, -ешь> нсв., раздви́нуть св. ГЛ. перех.

1. раздвига́ть (разъединя́ть):

раздвига́ть

separate

раздвига́ть

move apart

раздвига́ть

draw apart

раздвига́ть што́ры

draw the window-curtains

раздвига́ть стол

expand a table

2. раздвига́ть (заставля́ть расступи́ться):

раздвига́ть

part

полице́йские раздви́нули толпу́

policemen parted the crowd

мину́вш|ий <-ая, -ее> ПРИЛ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

раздвижн|о́й <-а́я, -о́е> ПРИЛ.

раздвижно́й

expanding

раздвижно́й

extensible

раздвижно́й за́навес

draw curtains

раздвижно́й за́навес (в теа́тре)

tableau curtains

раздвижно́й стол

draw-out [or extension] table

раздвое́ни|е <-я> СУЩ. ср.

раздвое́ние

bifurcation

раздвое́ние

divarication

раздвое́ние ли́чности

split personality

разду́т|ый <-ая, ое; -, -а, -о> ПРИЛ.

1. разду́тый (разду́тый ве́тром):

разду́тые паруса́

swelling sails

2. разду́тый разг. (вспу́хший):

разду́тый

bloated

разду́тый живо́т

distended tummy

3. разду́тый разг. (увели́ченный):

разду́тый

inflated

разду́тый

exessive

разду́тый бюдже́т

bloated budget